Jusqu’à présent, j’ai été en charge de la traduction des articles qui paraissent quotidiennement sur la version américaine du site que vous parcourez en ce moment même. Bien que cet exercice quotidien m’ait beaucoup apporté (en tant qu’étudiant en anglais, c’était une aubaine !), je n’étais pas tout à fait libre de m’exprimer. Il me fallait rester fidèle au texte anglais pour ne pas dénaturer le propos des auteurs originels. Mais puisque l’on me confie la rédaction d’articles originaux, je compte bien y glisser ma patte, et cela risque de tacher ! On pourrait remettre en question la légitimité de ma présence en tant que rédacteur : après tout, j’ai quelques qualifications en tant que traducteur, mais qu’en est-il du jeu en lui-même ? Je l’avoue, je n’ai que très peu joué au MMORPG World of Warcraft. Mais le monde du JCC me connaît quelque peu, puisque j’ai beaucoup joué à Yu-Gi-Oh ! avant de m’être honteusement tourné vers la concurrence, pour finalement revenir à mes premières amours : Upper Deck Entertainement. De toutes façons, ce n’est un secret pour personne, j’ai dû coucher pour en arriver là. Et Dieu sait le nombre de joueurs qui rêveraient d’être à ma place – en toute modestie, évidemment. Je vais tâcher d’être A la Hauteur de l’honneur qui m’est fait.

Fred ~ aka Lev113

1. Quelle est ta carte préférée ?

Si je laissais parler mes hormones, je me pencherais indubitablement sur Graccus. Sa droiture, sa robustesse, sa barbe naissante, ses cheveux mal coiffés, son énorme épée... Mais je crois que je m’égare quelque peu.

En dehors de ces considérations purement esthétiques, qui démontrent à quel point je suis superficiel, je choisirais Eviscération. Pouvoir infliger deux dommages en ne dépensant que deux ressources, c’est déjà pas mal. Avoir la possibilité d’infliger, en théorie, jusqu’à sept dommages pour le coût de deux misérables ressources, c’est encore mieux ! Elle illustre de plus à merveille la mécanique de « Combo » propre aux Voleurs.

2. Quelle est ta classe préférée ?

Vous savez, on me taxe souvent de « parasite » lors des soirées. Lorsque je ne suis pas convié à une fête, je m’y infiltre subrepticement en prenant en filature quelques invités, me camoufle dans les recoins les plus sombres de la pièce, pour enfin engloutir quelques saucisses cocktail. Je crois qu’il ne fait plus l’ombre d’un doute que ce sont les Voleurs qui me représentent le mieux dans le JCC World of Warcraft !

Pour dire vrai, cette préférence relève plus de la simple fantaisie que d’un pur choix stratégique. Depuis que le MMO WoW est disponible, mes amis m’ont peu à peu délaissé pour passer de folles nuits d’amour en compagnie de leurs petites boîtes métalliques. Et lorsqu’ils daignent m’accorder un peu de leur temps, ils m’assomment à coup de « J'ai rushé HT solo pour looter le Forror avec mon fufu » (Zaolis, Elfe de la Nuit, si tu m’entends !), alors que je ne rêve que d’une chose, parler du dernier Prime de la Star Ac’... Mais la sortie du JCC WoW nous a permis de nous réconcilier, puisqu’on peut enfin passer du temps ensemble IRL.

Comme vous pouvez le constater, j’ai un don pour détourner les questions et raconter ma laïfe. Pour en revenir au propos, j’aime tout particulièrement les Voleurs pour leur mécanisme de « Combo » susnommé. Usez de votre Camouflage, prenez votre cible en Embuscade, lancez des Attaques (qu’elles soient Pernicieuses ou Sournoises), Surinez-le si besoin est, et achevez-le d’une Eviscération bien placée. Le héros adverse succombera rapidement aux multiples coups de Tesson de votre Voleur.

3. Quel est ton style de jeu ?

Sans concession : j’aime être bourrin. Il faut avouer qu’il y a quelques désavantages à être blonde inside : il m’est par exemple difficile d’élaborer une stratégie complexe. J’utilise donc un minimum d’alliés et je privilégie les capacités infligeant des dommages directement au héros adverse. Le problème qu’engendre cette stratégie, c’est que si l’adverse ne ploie pas sous les multiples coups de dague dès les premiers tours de jeu, on est bien vite débordé. Pour Noël, je m’offre un cerveau !

4. Quelle est ta plus grosse attente concernant le jeu ?

Je crois que l’on attend tous avec impatience les premiers tournois d’une réelle ampleur régionale, voire nationale. J’aime les grandes salles où l’on peut sentir l’euphorie des participants (« Bon bah j’épuise mon héros et j’te bourre ! »), la ferveur des organisateurs (« Euh oui oui on va commencer le tournoi... dans une heure... »), mais surtout l’émanation de testostérone provenant de tous ces jeunes éphèbes (« Ouah trop bonne Sombrelune, t’as vu ça Kevin ?! »). Je traînerai certainement mes guêtres dans quelques uns de ces tournois alors prenez garde : vous pourriez très bien avoir un Voleur portant le nom de Lev dans votre dos...